-
淺析從互文性看英漢成語典故的翻譯
論文關(guān)鍵詞:互文性 成語典故 翻譯方法 論文摘 要:互文性理論已廣泛應(yīng)用于翻譯研究領(lǐng)域?;ノ男岳碚摰奶岢鰹榉g研究注入了新的活力,也為成語典故的翻譯提供了一個新的視角。成語典故的翻譯要求譯者不僅要熟練地運用兩種語言,更重要的是要熟悉兩種文化,即要掌握豐富的互文性知識,并采用正確的翻譯方法,才能在目的語中準(zhǔn)確地傳達(dá)原語的意義。通常有以下幾種對應(yīng)的翻譯方法:直譯、直譯加注、直譯與意譯相結(jié)合、文化替代、套譯等,它們各有其長,亦各有其短,應(yīng)互為補(bǔ)充,譯者應(yīng)把幾種方法辯證地加以
-
淺談社會學(xué)理論視角下的拓展訓(xùn)練分析
論文關(guān)鍵詞:社會學(xué) 拓展訓(xùn)練 應(yīng)用 論文摘要:社會學(xué)理論主要是從社會整體出發(fā),通過社會關(guān)系和社會行為來研究社會的結(jié)構(gòu)、功能、發(fā)生、發(fā)展規(guī)律的綜合性學(xué)科。其研究范圍廣泛,包括了由微觀層級的社會行動或人際互動,至宏觀層級的社會系統(tǒng)或結(jié)構(gòu)。社會學(xué)領(lǐng)域理論是拓展訓(xùn)練中的團(tuán)隊學(xué)習(xí)的重要理論依據(jù),也是拓展訓(xùn)練操作技巧的理論指導(dǎo),對于認(rèn)識拓展訓(xùn)練中的現(xiàn)象和規(guī)律具有重要的作用。 一、社會互賴?yán)碚撛谕卣褂?xùn)練中的應(yīng)用 (一)對社會互賴?yán)碚摰恼J(rèn)知 社會互賴?yán)碚摪l(fā)端于20世紀(jì)早期的德國柏林大
-
涇源縣如何科學(xué)提升和發(fā)展苗木產(chǎn)業(yè)
摘 要:涇源縣如何科學(xué)提升和發(fā)展苗木產(chǎn)業(yè)才能實現(xiàn)“山綠與民富共濟(jì),生態(tài)和經(jīng)濟(jì)效益雙贏”的目標(biāo),就必須深入分析產(chǎn)業(yè)發(fā)展中存在的問題,制定科學(xué)的發(fā)展對策。 關(guān)鍵詞:提升;發(fā)展;苗木產(chǎn)業(yè) 1 特色林木種苗產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀 涇源縣降雨充沛,氣候濕潤,獨特的自然條件非常適宜各類林木種苗的生長繁育。近年來,涇源縣以“山綠民富”為目標(biāo),以培育六盤山特色苗木為重點,按照“川臺地、沿公路、靠城鎮(zhèn)、連景區(qū)”的布局思路,采取“政府引導(dǎo)、市場拉動、協(xié)會組織、土地合作社帶動、群眾廣泛參與”的運作
-
隴東旱塬冬小麥節(jié)約高效施肥技術(shù)
冬小麥?zhǔn)歉拭C省主要糧食作物之一,常年播種面積在66.67萬hm2以上,總產(chǎn)量占糧食總產(chǎn)的40 %,是保障甘肅省糧食戰(zhàn)略安全的關(guān)鍵作物。在使用上按照小麥需肥返青前較少、起身到揚花期間最多、以后逐步減少的規(guī)律和旱塬水份規(guī)律,應(yīng)遵循“集中深施,重施基肥,巧施追肥”的原則,合理調(diào)劑。小麥肥料集中深施,是傳統(tǒng)施肥經(jīng)驗與現(xiàn)代科研成果的結(jié)合,經(jīng)多年生產(chǎn)實踐檢驗,確為經(jīng)濟(jì)有效的一種施肥技術(shù)。已在隴東干旱,半干旱地區(qū)廣泛應(yīng)用。 1 小麥需肥規(guī)律及旱塬土壤有效養(yǎng)分變化情況 小麥生長發(fā)育對養(yǎng)分的
-
淺談井下電子壓力計的現(xiàn)狀和應(yīng)用
摘 要:電子壓力計是廣泛應(yīng)用于測量和記錄油氣田地層中的油、氣、水等介質(zhì)的壓力及溫度值的電子設(shè)備,也是一種具有高實時性,高精確度、高分辨率“三高”特征的井場壓力及溫度測試裝置。本文從電子壓力計的原理和應(yīng)用現(xiàn)狀入手,闡述了壓力計在井下測試過程中經(jīng)常出現(xiàn)的失效形式,同時簡單的分析了導(dǎo)致電子壓力計失效的原因和主要影響因素,并進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié),提出了具有針對性的改進(jìn)方法和失效預(yù)防措施。關(guān)鍵詞:電子壓力計;原理;應(yīng)用現(xiàn)狀;失效形式;影響因素;預(yù)防措施1、 前言在油田勘探和開發(fā)過程中,油
-
淺析高校環(huán)境工程實驗室的管理與維護(hù)
論文關(guān)鍵詞:環(huán)境工程 實驗室建設(shè) 實驗室管理 實驗室維護(hù) 論文摘 要:21世紀(jì)人類面臨前所未有的環(huán)境挑戰(zhàn)難題,諸如人口的急劇增加、不可再生能源越來越少、資源過渡消耗、氣候變暖等等這些全球化環(huán)境問題正在逐漸加劇。對于環(huán)境問題的研究工作成為目前社會廣泛關(guān)注的研究課題,高校是我國技術(shù)人才的主要發(fā)源地,因此,有針對性的在高校開展環(huán)境工程方向的教學(xué)和科研顯得尤為重要。 21世紀(jì)人類面臨前所未有的環(huán)境挑戰(zhàn)難題,諸如人口的急劇增加、不可再生能源越來越少、資源過渡消耗、氣候變暖等等這些
-
垃圾處理產(chǎn)業(yè)中的鄰避現(xiàn)象的探析
論文 關(guān)鍵詞: 鄰避現(xiàn)象; 外部性; 沖突; 觀念扭曲; 環(huán)境補(bǔ)償機(jī)制 論文摘要: 垃圾處理是城市環(huán)境治理的重要內(nèi)容, 垃圾處理產(chǎn)業(yè)中的鄰避現(xiàn)象是垃圾的廣泛產(chǎn)生和集中處理之間、垃圾處理的外部性在不同層次之間、垃圾處理的收益和成本之間的矛盾和劇烈沖突, 而破解鄰避現(xiàn)象的基本思路是消除處理地居民和全社會在邊際收益、邊際成本上的差異。 垃圾處理是城市環(huán)境治理的重要內(nèi)容, 我國已經(jīng)明確了垃圾處理的
-
淺析公路貨運站場連鎖化初論
針對我國貨運站場仍主要以單個站場為中心,站間物流服務(wù)協(xié)同相對不足,無法形成有效物流系統(tǒng),經(jīng)營狀況不佳的目前狀況,應(yīng)用物流系統(tǒng)化的觀點和方法,以經(jīng)濟(jì)和物流活動存在空間的廣泛性和聯(lián)系性為基本依據(jù),提出了貨運站場連鎖化這一發(fā)展模式,并對這種模式的必要性和可行性進(jìn)行了分析,給出了實現(xiàn)連鎖化的三種模式,對現(xiàn)代物流業(yè)的發(fā)展和現(xiàn)有站場資源的整合和開發(fā)具有積極的啟示功能。 公路貨運站場是公路運輸網(wǎng)絡(luò)乃至綜合運輸網(wǎng)上的重要節(jié)點和基礎(chǔ)設(shè)施,對運輸和物流發(fā)揮著不可或缺的組織、
-
淺談公路工程瀝青路面施工技術(shù)與質(zhì)量控制
論文關(guān)鍵詞:公路工程 瀝青路面 施工技術(shù) 質(zhì)量控制 論文摘要:隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展,我國公路也有了很大發(fā)展,并且人們對公路行車安全、舒適性及行車速度等要求越來越高,相應(yīng)地對公路工程路面的施工技術(shù)及質(zhì)量要求也不斷提高,在這種情況下,公路工程就要不斷加強(qiáng)施工技術(shù)提高及質(zhì)量控制,以確保公路工程質(zhì)量能夠符合相關(guān)要求?! ÷访媸┕ぷ鳛楣饭こ汤锏闹匾M成,路面施工好壞會直接影響行車安全、舒適、速度及運輸成本,由于瀝青路面具有強(qiáng)度高、噪音小、行車舒適及施工方便等優(yōu)點,在公路工程施工中受到廣泛歡
-
試論鋼筋混凝土的加固技術(shù)以及適用條件
【摘 要】 本文論述了鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)加固的歷史背景,分析了常用的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)加固方法,并且對各種加固方法的適用范圍及優(yōu)缺點進(jìn)行了研究,以積累鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)加固經(jīng)驗,完善鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)加固工藝。為后續(xù)的設(shè)計與施工提供技術(shù)支持。 【關(guān)鍵詞】 鋼筋混凝土;結(jié)構(gòu);加固技術(shù) 1鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)加固的背景 鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)是目前使用最為廣泛的結(jié)構(gòu)形式,尤其是在工業(yè)建筑中鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)所占比重大,但是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)在超過使用年限后,會出現(xiàn)明顯的損傷。這些建筑物有的由于使用超出建筑物本身
搜索列表