高綱1680

江蘇省高等教育自學(xué)考試大綱

08586　汽車實(shí)用英語（一）

江蘇理工學(xué)院編（2017年）

江蘇省高等教育自學(xué)考試委員會(huì)辦公室

一、考試的重點(diǎn)內(nèi)容

Unit1 Basic Structure of an Automobile

(第一單元汽車的基本結(jié)構(gòu))

1.掌握汽車各總成及其主要部件的英文詞匯和短語；

2.掌握描述系統(tǒng)的安裝位置和組成部件的句型；

3.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述汽車各系統(tǒng)的基本功能和工作原理。

Unit2 Components and Operation of the Engine

(第二單元 發(fā)動(dòng)機(jī)組件和工作原理)

1.掌握汽車發(fā)動(dòng)機(jī)基本組成和工作原理方面的英文詞匯和短語；

2.掌握四沖程發(fā)動(dòng)機(jī)的工作循環(huán)和工作原理；

3.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的主要故障和維修方法。

Unit3 Engine Fuel System

(第三單元 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油系統(tǒng))

1.掌握發(fā)動(dòng)機(jī)燃油系統(tǒng)基本結(jié)構(gòu)和各主要部件的英文詞匯和短語；

2.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句闡述燃油噴嘴的維護(hù)方式。

Unit4 Engine Exhaust System

(第四單元 發(fā)動(dòng)機(jī)排氣系統(tǒng))

1.掌握汽車發(fā)動(dòng)機(jī)排氣系統(tǒng)基本組成和工作原理方面的英文詞匯和短語；

2.掌握主要的排放控制方式和基本原理；

Unit5 Engine Cooling System

(第五單元 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng))

1.掌握汽車發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)基本組成的英文詞匯和短語；

2.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述冷卻系統(tǒng)的故障診斷方式。

Unit6 Engine Lubrication System

(第六單元 發(fā)動(dòng)機(jī)潤滑系統(tǒng))

1.掌握汽車發(fā)動(dòng)機(jī)潤滑系統(tǒng)各主要部件的英文詞匯和短語；

2.掌握發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的作用和成分；

3.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的更換方法。

Unit7 Engine Ignition System

(第七單元 發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火系統(tǒng))

1.掌握發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火系統(tǒng)基本組成的英文詞匯和短語；

2.掌握發(fā)動(dòng)機(jī)電控點(diǎn)火系統(tǒng)的基本原理；

3.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述蓄電池主要維護(hù)方法。

Unit8 Clutch

(第八單元 離合器)

1.掌握離合器主要部件的英文詞匯和短語；

2.掌握離合器的主要工作原理；

3.能用簡(jiǎn)單的語句描述離合器的常見故障現(xiàn)象以及相應(yīng)的維修方式。

Unit9 Transmission

(第九單元 變速器)

1.掌握汽車變速器基本組成的英文詞匯和短語；

2.掌握汽車變速器的基本工作原理；

2.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句闡述自動(dòng)變速器的檢查和維修流程。

Unit10 Suspension System

(第十單元 懸架系統(tǒng))

1.掌握汽車懸架系統(tǒng)方面的英文詞匯和短語；

2.掌握懸架系統(tǒng)的功能、主要類型；

3.能用簡(jiǎn)單的英文語句描述鋼板彈簧的主要維護(hù)方式。

Unit11 Steering System 

(第十一單元 轉(zhuǎn)向系統(tǒng))

1.掌握汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的基本結(jié)構(gòu)和主要部件的英文詞匯和短語；

2.能夠用簡(jiǎn)單的英文語句描述轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的故障現(xiàn)象和故障原因。

Unit12 Brake System

(第十二單元 制動(dòng)系統(tǒng))

1.掌握汽車制動(dòng)系統(tǒng)的基本組成和主要部件的英文詞匯和短語；

2.能用簡(jiǎn)單的語句闡述ABS(防抱死制動(dòng)系統(tǒng))的工作原理。

Unit13 Automobile Navigation System

(第十三單元 汽車導(dǎo)航系統(tǒng))

1.掌握汽車導(dǎo)航系統(tǒng)方面的英文詞匯和短語；

2.了解汽車的主要類型，能用簡(jiǎn)單的英文語句描述汽車的分類和主要特點(diǎn)。

二、其余部分為非重點(diǎn)內(nèi)容

三、試卷結(jié)構(gòu)及考題形式

《汽車實(shí)用英語》考試采用筆試方式，滿分100分，考試時(shí)間150分鐘。考試試卷共分為以下五部分：

（一）詞匯

本部分包括兩節(jié)，共20題，每題1分，滿分為20分。A節(jié)考核單詞或詞組，10道題組成，學(xué)生需要將所給英文單詞翻譯成正確的中文；B節(jié)考核縮略語，10道題組成，學(xué)生需要寫出所給中文詞組翻譯對(duì)應(yīng)的英文縮略語。

（二）匹配

本部分共設(shè)10道題，每題1分，滿分10分。本題左列提供了十個(gè)汽車方面的常見術(shù)語，要求考生從右列的十個(gè)選項(xiàng)中找到對(duì)應(yīng)的匹配，并填入相應(yīng)術(shù)語前面的括號(hào)里。本題考查的是考生對(duì)基本汽車術(shù)語的英語定義的了解。

（三）閱讀理解

本部分為4篇長度為300～400詞文章，每篇文章后設(shè)5個(gè)問題，共20道題，每題2分，滿分40分。考生須在理解文章的基礎(chǔ)上為每個(gè)問題提供的四個(gè)選擇答案中選出一個(gè)最佳答案。本題考查的是考生對(duì)綜合英語知識(shí)和英語閱讀能力的掌握程度。

（四）選詞填空

選詞填空是一篇150～200詞的一般性短文。短文中有10個(gè)空白，每個(gè)空白為1題，每題1分，本部分滿分10分。采取非等額選項(xiàng)的方法（11-12個(gè)選項(xiàng)），考生須在理解短文意思的基礎(chǔ)上從提供的選擇項(xiàng)中為每個(gè)空白選出一個(gè)最佳答案。本題考查的是考生對(duì)綜合英語知識(shí)的掌握程度。

（五）英譯漢

本部分包括兩節(jié)，共20分。A節(jié)采用短句翻譯的考試形式，共5題，每題2分，共10分，要求考試將長度約15～20詞的英文短句翻譯成漢語；B節(jié)采用段落翻譯的考試形式，要求考生將一篇120～150詞的汽車類題材的英語語段翻譯成漢語，滿分10分。本題考查考生將英語正確翻譯成漢語的能力。