高綱1084

江蘇省高等教育自學(xué)考試大綱

08959　　BEC商務(wù)英語（二）

南京航空航天大學(xué)編

江蘇省高等教育自學(xué)考試委員會辦公室

一、課程教材：

《新編劍橋商務(wù)英語（中級）學(xué)生用書》， Lan Wood 編著，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社，2002年。

二、命題原則：

緊扣教材中呈現(xiàn)的國際商務(wù)運作和交際的基本原理和實用技巧，重在考查一般性商務(wù)活動中所涉及的基本英語知識與商務(wù)常識；英語知識側(cè)重詞匯、閱讀、功能意念與寫作。

三、試題內(nèi)容：

  試題涵蓋最基本的商務(wù)英語詞匯，以及國際商務(wù)運作中通用的基本內(nèi)容，例如團(tuán)隊合作、訂購商品、現(xiàn)金流轉(zhuǎn)、公關(guān)、商務(wù)旅行、員工福利和營銷等。

四 、考試題型及考核目標(biāo)

考試為筆試，卷面共100分?？赡艹霈F(xiàn)的題型有下列幾種：

1．選擇填空         

此題型是測試應(yīng)試者語言的綜合能力，主要是有關(guān)商務(wù)詞匯及語法結(jié)構(gòu)的用法，也有關(guān)系到結(jié)構(gòu)、時態(tài)等的語法熟練應(yīng)用，此外還包括對一些商務(wù)相關(guān)知識的理解。要求應(yīng)試者掌握教材附錄中基本詞匯表中的所有單詞及基本的詞語搭配，同時能正確運用本冊教材中所涉及的基本語法結(jié)構(gòu)。

2．完形填空  

該部分不僅是考查考生對文章的理解，而且考查語法、詞匯和結(jié)構(gòu)，如詞的搭配、固定短語等?？忌紫缺仨氶喿x文章，了解文章的大意，在這個基礎(chǔ)上再根據(jù)上下文確定最佳選擇。

3．閱讀理解     

此題型考察考生對商務(wù)題材的文章和一些商務(wù)信函等的理解能力?？忌ㄟ^快速閱讀數(shù)篇短文，理解并掌握其中的內(nèi)容。

4. 翻譯

此題型考察考生對商務(wù)術(shù)語的掌握以及對包含商務(wù)知識的句子的理解。要求考生熟練掌握中英文商務(wù)術(shù)語的對應(yīng)，能夠理解句子含義同時還要掌握一定的翻譯技巧。

5. 完成對話

此題型旨在考察考生對商務(wù)英語中常用的功能意念表達(dá)的掌握。要求考生熟悉商務(wù)活動中常用的場景對話。

6．商函寫作      

此題型旨在測試考生能否正確熟練地撰寫商務(wù)活動中常用的英語信函及公司內(nèi)部使用的備忘錄、通知、電子郵件等，能否達(dá)到格式規(guī)范、英語表達(dá)清楚正確、措辭得當(dāng)。考生要熟悉有關(guān)解釋、下訂單，回復(fù)訂單、邀請等商務(wù)信以及報告的寫法。

五、試卷結(jié)構(gòu)示例

Part I選擇填空(Multiple Choice) 由單項選擇題組成，每題4個選擇項。

Part II 完形填空（Cloze）由一篇留有10個空格的篇幅在200-300詞的商務(wù)題材的短文構(gòu)成，每個空格為1題，每題有A、B、C、D4個選擇項?？忌鶕?jù)短文內(nèi)容從每題的四個備選答案中選出1個最佳答案。

Part III閱讀理解(Reading Comprehension) 由三篇商務(wù)題材的閱讀材料組成，要求考生在準(zhǔn)確、快速閱讀材料后，根據(jù)獲得的信息作選擇題。每篇閱讀材料后有5個單項選擇，考生根據(jù)閱讀材料內(nèi)容從每題A、B、C、D4個選擇中選出1個最佳答案。

Part IV英漢互譯(Translation) 這部分有兩節(jié)，SectionA和SectionB。SectionA是將中英文術(shù)語互譯，共4個術(shù)語，SectionB是將6個英文句子翻譯成中文。

Part V完全對話（Conversation Completion）這部分有一篇商務(wù)場景對話，其中有五個句子空缺，對話后面有7個選項，要求考生從7個選項中選出5個正確的答案填到對話中對應(yīng)的位置。

Part VI商務(wù)寫作 (Business Writing) 這部分有1題，15分。要求考生根據(jù)所給信息，用英文撰寫一封100詞左右的商務(wù)信、報告等。