美國ETS托福系統(tǒng)近期將進(jìn)行全面升級并臨時(shí)停止所有服務(wù)，中國托福網(wǎng)考報(bào)名網(wǎng)站（toefl.neea.cn和toefl.neea.edu.cn）也將臨時(shí)關(guān)閉配合升級。在此我們對可能給您帶來的不便表示歉意。相關(guān)的具體安排和注意事項(xiàng)如下：

ETS TOEFL system will be temporarily closed for major system upgrade, accordingly, China TOEFL iBT Online Registration websites at toefl.neea.cn and toefl.neea.edu.cn will also be shut down for upgrade. We apologize for any inconveniences this may cause you. Details are as follows:

● 2019年4月22日上午9時(shí)至2019年4月24日上午9時(shí)，中國托福網(wǎng)考報(bào)名網(wǎng)站關(guān)閉，僅顯示網(wǎng)站維護(hù)信息。

9:00am April 22, 2019- 9:00am April 24, 2019, China TOEFL iBT Online Registration website will be closed with only maintenance message display.

● 2019年4月24日上午9時(shí)至2019年4月26日上午9時(shí)，中國托福網(wǎng)考報(bào)名網(wǎng)站恢復(fù)，但因美國ETS系統(tǒng)的通信仍未開通，所以各種考試相關(guān)服務(wù)（包括賬戶注冊，新考試報(bào)名注冊、已報(bào)名考試的取消、轉(zhuǎn)考、增送成績、成績?yōu)g覽）可以進(jìn)行本地有效操作，但需等待ETS系統(tǒng)通信恢復(fù)后返回的確認(rèn)信息。

9:00am April 24, 2019- 9:00am April 26, 2019,China TOEFL iBT Online Registration website will be re-opened with full local services, including new profile registration, new test registration, cancellation, reschedule, additional score request, and test score view services for registered tests. However, final ETS system confirmation will be delayed until ETS system resumes communication.

● 自2019年4月26日上午9時(shí)起，美國ETS托福系統(tǒng)與中國托福網(wǎng)考報(bào)名網(wǎng)站完全恢復(fù)正常，之前各種考試相關(guān)服務(wù)狀態(tài)的確認(rèn)和更新也將自動(dòng)完成。

Starting 9:00am April 26, 2019, both ETS system and China TOEFL iBT Online Registration system will resume normal operation. All previously delayed ETS confirmation will be automatically updated.

● 注意事項(xiàng)：自2019年4月24日中國托福網(wǎng)考網(wǎng)站重新開通起，所有已注冊考生的ETS ID將會(huì)被ETS改變，此屬正常。但所有考生的NEEA ID、個(gè)人信息和歷史考試成績等將不變。

Reminder: starting April 24, 2019 with the resumption of the China TOEFL iBT Online Registration website, the ETS IDs of all registered test takers will be changed by ETS, and this is deemed to be non-abnormal. NEEA IDs, personal information, and history test scores of all test takers remain unchanged.

為保證4月13日和14日的托?？忌皶r(shí)查看考試成績，ETS將提前發(fā)布考試成績。考生可在4月21日凌晨登陸查看。

Efforts have been made at ETS to have TOEFL scores of April 13 and 14 released earlier than scheduled time. Scores will be available for test takers to view starting 0:00 April 21.

教育部考試中心

NEEA

2019年4月19日

April 19, 2019